IV ECHTEC - REGRAS PARA PUBLICAÇÃO 2023 - CHICAGO Versão Língua Portuguesa 

 

 

VERSION EN ESPAÑOL 

​

​

​

ATENÇÃO - LEIA COM CUIDADO AS REGRAS PARA ELABORAR O SEU TEXTO!

Apresentação geral dos artigos e dos ensaios

1.- Os artigos não devem ter mais de 18 mil palavras (30 a 32 páginas) contando resumo, as notas de rodapé e a bibliografia.

2.- Deverão estar em letra Arial, tamanho 12, entrelinhas simples, com margens de 3x3x3x3 cm, paginado e em papel tamanho carta.

3.- As  notas  de rodapé deverão  estar em  letra Arial, tamanho  10  e entrelinhas simples.

4.- As referências, quadros, gráficos, ilustrações, fotografias e mapas se contam à parte.

5.- Na  primeira  página,  deve  conter  um  resumo  em  espanhol  de  no  máximo  300 palavras.

6.- O resumo deve ser analítico (apresentando os objetivos do artigo, seu conteúdo e seus resultados).

​

7.- Depois do resumo, deve-se anexar uma lista de 2 a 7 palavras-chaves. Resumo, as palavras-chaves e o título devem estar também em inglês.

8.- Nome do autor não deve figurar no artigo.

9.- Os dados do autor devem ser entregues em um documento anexo e incluir nome, endereço, telefone, e-mail, títulos acadêmicos, afiliação institucional, cargos atuais, estudos em curso e publicações em livros e revistas.

10.- Nesta folha, também é necessário indicar de que pesquisa o artigo é resultado e como se financiou.

 
Apresentação geral das resenhas

 
As resenhas e os ensaios devem ser apresentados no formato Word para Windows, com entrelinhas simples, letra Arial 12, margens de 3x3x3x3 cm e no tamanho carta. As obras citadas no texto deverão ser referenciadas em notas de rodapé. As resenhas devem constar de no máximo dois e quatro páginas.
 
Regras de edição

 
1.- As subdivisões no corpo do texto (capítulos, subcapítulos etc.) devem ir enumeradas com números arábicos, exceto a introdução e a conclusão que não se enumeram.

2.- Os termos em latim e as palavras estrangeiras devem estar em itálico.

3.- Na primeira vez em que se usar uma abreviatura, esta deverá ir entre parênteses depois da fórmula completa; nas seguintes menções, será usada unicamente a abreviatura.

4.- As citações textuais que ultrapassem quatro linhas devem ser colocadas no formato de citação longa, entre aspas, entrelinhas simples, tamanho de letra 11 e margens reduzidas.

5.- Deve haver um espaço entre os parágrafos e estes deverão estar sem tabulação.

6.- Os quadros, gráficos, ilustrações, fotografias e mapas devem aparecer referenciados e explicados no texto. Devem estar, da mesma forma, com títulos, enumerados sequencialmente e acompanhados por suas respectivas legendas e fonte(s). Localizam-se logo após o parágrafo de onde se anunciam. As imagens serão entregues em formato digital (JPG o TIFF 300 y 240 DPI). É responsabilidade do autor conseguir a autorização para a publicação de imagens.

 

7.- As notas de rodapé deverão aparecer em números arábicos.

8.- Ao  final  do  artigo,  deverão  estar  as  referências,  escritas  em  letra  Arial, tamanho 11, entrelinhas simples e com tabulação francesa. Serão organizadas em fontes primárias e secundária, apresentando nas primeiras as seguintes partes: arquivo, publicações periódicas, livros. Os títulos devem ser apresentados em ordem alfabética. Nas referências, devem aparecer todas as obras utilizadas no artigo, sem incluir títulos que não estejam referenciados nas notas de rodapé.

Referências

 

Revista Diálogos en Mercosur utiliza uma adaptação do Chicago Manual of Style, edição número 15, versão Humanities Style. À continuação se utilizarão duas abreviaturas que permitem ver as diferenças entre a forma de citar nas notas de rodapé (N) e nas referências (B):

 
Livro:

De um só autor:

N – Nome Sobrenome(s), Título completo (Cidade: Editora, ano), 45.
B – Sobrenome(s), Nome. Título completo. Cidade: Editora, ano.
 
Dois autores:

N – Nome Sobrenome(s) e Nome Sobrenome(s), Título completo (Cidade: Editora, ano), 45-90.

B – Sobrenome(s), Nome, e Nome Sobrenome(s). Título completo. Cidade: Editora, ano.
 
Quatro ou mais autores:

N – Nome Sobrenome(s) et al., Título completo (Cidade: Editora, ano), 45-90.

B – Sobrenome(s), Nome, Nome Sobrenome(s), Nome Sobrenome(s) e Nome Sobrenome(s). Título completo. Cidade: Editora, ano.

Artigo em livro:

N – Nome Sobrenome(s), “Título artigo”, em Título completo, eds. Nome Sobrenome(s) e Nome Sobrenome(s) (Cidade: Editora, ano), 45-50.

B – Sobrenome(s), Nome. “Título artigo”. Em Título completo, editado por Nome Sobrenome(s) e Nome Sobrenome(s). Cidade: Editora, ano, 45-90.
 
 

Artigo em revista:

N – Nome Sobrenome(s), “Título artigo”, Título revista Vol: N (ano): 45.
B – Sobrenome(s), Nome. “Título artigo”. Título revista Vol: N (ano): 45-90.
 
Artigo de imprensa:

N – Nome Sobrenome(s), “Título artigo”, Título periódico/jornal, Cidade, dia y mês, ano, 45.

B –Título periódico/jornal. Cidade, ano.

Tese:

N – Nome Sobrenome(s), “Título tese” (Tese graduação/PhD/Mestrado, Universidade, ano), 45-50, 90.

B – Sobrenome(s), Nome. “Título tese”. Tese graduação/PhD/Mestrado, Universidade, ano.

 

Fontes de arquivo:

N – “Título documento”, lugar  y data, e outros dados pertinentes (se aplicável), em Siglas do arquivo, Seção, Fundo, vol./leg./t., f. ou ff. Na primeira vez se cita o nome completo do arquivo e a abreviatura entre parêntesis, e Cidade-País.
B – Nome completo do arquivo (sigla), Cidade-País, Seção, Fundo (s).
 
Entrevistas:

Entrevista a Sobrenome(s), Nome, Cidade, data completa.
 
Publicações na Internet:

N – Nome Sobrenome(s) e Nome Sobrenome(s), eds., Título completo (Cidade: Editora, ano), (data da consulta).

B – Sobrenome(s), Nome, e Nome Sobrenome(s), eds. Título completo. Cidade: Editora, ano. .
 
Nota:

Logo após a primeira citação, procede-se assim: Nome Sobrenome, duas ou três palavras do título, 45-90. Não se utiliza nem Ibid., ibidem, cfr. ou op. cit.

 
Qualquer outro evento que não aparece nesta revisão, o Editor será convidado para as orientações pertinentes ao autor.